1
00:00:08,814 --> 00:00:16,771
CARAS DE PÓKER
Basado en una historia de Edgar Franklin.

2
00:00:16,972 --> 00:00:25,184
En los papeles principales

3
00:00:28,585 --> 00:00:37,633
Participaron en la implementación

4
00:00:42,517 --> 00:00:47,084
Guión y dirección

5
00:00:56,219 --> 00:01:04,319
Luego juegan

6
00:01:23,788 --> 00:01:29,269
Henry Curlew esconde su amabilidad
Debajo del exterior severo de un hombre de negocios.

7
00:01:29,432 --> 00:01:34,472
y confía en su juicio sobre los hombres
por infalible. ...Tom Ricketts.

8
00:01:37,677 --> 00:01:42,855
Su oficina bien administrada
ella era un hervidero de actividad...

9
00:01:46,850 --> 00:01:49,482
...especialmente esta mañana.

10
00:02:12,270 --> 00:02:22,100
Jimmy Whitmore, conocido por todos por su
una expresión inescrutable como de máscara
como "Cara de póquer". ...Edward Everett Horton.

11
00:02:49,391 --> 00:02:50,156
"¡Circo!"

12
00:03:05,441 --> 00:03:15,373
La oferta de Dixon parece decente y no debe
caer en manos de nuestros competidores. Diviértete
él. Consigue la cara de póquer de Whitmore,

13
00:03:15,536 --> 00:03:22,292
para ayudarte. parece estúpido
pero es ágil y no habla mucho.
Saludos cordiales, Pemerly.

14
00:03:26,603 --> 00:03:31,054
Llego a la estación a las tres de la tarde.
Ven a recogerme. Dixon.

15
00:04:42,388 --> 00:04:43,204
"¡Circo!"

16
00:04:51,037 --> 00:04:52,437
“Ven a mi oficina.

17
00:05:15,437 --> 00:05:19,908
“¿Crees que les pago a mis empleados?
¿para ver desfiles?"

18
00:05:24,396 --> 00:05:27,088
"Como te gustaría
ser liberado?"

19
00:05:29,409 --> 00:05:30,749
“Prefiero ir solo, señor.

20
00:05:35,239 --> 00:05:36,631
“Ven a verme después del almuerzo.

21
00:05:59,047 --> 00:06:06,833
La esposa de Jimmy Whitmore se
se enorgullecía de ser la única que sabía leer
La expresión del marido. ...Laura Laplante.

22
00:06:23,096 --> 00:06:29,121
“¡Oh, Jimmy, te agregaron!
¡Lo puedo decir por tu expresión!"

23
00:06:51,274 --> 00:06:54,628
"Finalmente podemos
comprar una alfombra nueva"

24
00:07:48,715 --> 00:07:51,096
"Lo compraré hoy".

25
00:07:56,164 --> 00:07:58,278
"¿Para qué?

26
00:08:02,895 --> 00:08:04,235
"¡Lo compraré!"

27
00:08:09,741 --> 00:08:10,790
"¡No!"

28
00:08:17,196 --> 00:08:17,923
"¿No?"

29
00:08:21,937 --> 00:08:22,858
"No."

30
00:08:26,953 --> 00:08:27,870
"¿Por qué?"

31
00:08:32,208 --> 00:08:33,065
"Por eso."

32
00:08:37,613 --> 00:08:39,757
"Entonces no puedo
¿Comprar una alfombra nueva?

33
00:08:42,744 --> 00:08:43,474
"No."

34
00:08:47,557 --> 00:08:48,340
"¿Por qué?"

35
00:08:51,502 --> 00:08:52,343
"Por eso."

36
00:09:02,497 --> 00:09:06,826
"No actúes como un jugador de póquer...
Lo odio."

37
00:09:18,759 --> 00:09:24,134
"Yo también me veré así.
Veremos si te gusta."

38
00:09:28,014 --> 00:09:29,730
“No puedes hacer eso, querida.

39
00:09:36,055 --> 00:09:42,479
"Te demostraré que conozco mis emociones
¡Escóndete tan bien como tú!

40
00:10:04,826 --> 00:10:14,000
"Si no quieres complacerme
comodidad de vida normal, volveré
¡A trabajar y lo conseguiré yo mismo!"

41
00:10:19,298 --> 00:10:20,500
“Betty, te lo prohíbo.

42
00:10:26,831 --> 00:10:28,656
"¿Dijiste 'prohibir'?"

43
00:10:34,322 --> 00:10:39,541
"Si vuelves a trabajar,
Ya no quiero conocerte como mi esposa".

44
00:10:46,392 --> 00:10:48,422
"¿Puedo contar con ello?"

45
00:10:55,209 --> 00:10:58,038
"¿Por qué no me golpeas?"

46
00:11:05,636 --> 00:11:06,976
"¡Ve a golpearme!"

47
00:12:06,230 --> 00:12:07,838
"Quítate ese sombrero".

48
00:12:40,581 --> 00:12:41,378
"¡Me voy a caer!"

49
00:13:34,326 --> 00:13:43,250
Señor, aquí está mi declaración tal como soy para usted.
Le prometió a su reacio Jimmy Whitmore.

50
00:14:04,757 --> 00:14:08,874
“¿Te gustaría ser mía?
¿Socio menor?"

51
00:14:16,394 --> 00:14:20,192
"...¿y ganar mil dólares a la semana?"

52
00:14:33,369 --> 00:14:36,223
"Tienes una cara maravillosa..."

53
00:14:41,544 --> 00:14:44,420
"...absolutamente vacío."

54
00:15:06,360 --> 00:15:16,914
Nuestro cliente George Dixon viene hoy.
Si logramos hacer un contrato con él,
ganaremos doscientos mil dólares.

55
00:15:21,167 --> 00:15:28,567
"Tenemos que aislarlo de nuestros competidores
y quiero que me ayudes a hacerlo”.

56
00:15:32,261 --> 00:15:39,347
“Actuarás como mi junior durante una semana.
socio y te daré mil dólares por ello."

57
00:15:55,593 --> 00:15:58,952
"Deje de llamarme señor, Jimmy,
Llámame Henry”.

58
00:16:00,523 --> 00:16:01,950
“Está bien, Enrique.

59
00:16:10,633 --> 00:16:22,100
"Quiero que conozcas a Dixon
en la estación; Definitivamente lo reconocerás, él lo hará.
Estoy buscando a alguien de esta oficina”.

60
00:16:33,280 --> 00:16:37,043
"Llámame por favor
Señora Whitmore.

61
00:16:55,619 --> 00:16:57,421
"Hola, querida."

62
00:17:18,250 --> 00:17:22,707
"La señora Whitmore se ha ido
Hace cinco minutos con una maleta.

63
00:17:46,095 --> 00:17:54,855
George Dixon, cliente potencial
el mayor contrato jamás realizado por la empresa
Curlew y compañía se dieron cuenta.

64
00:18:10,688 --> 00:18:11,544
"¡Betty!"

65
00:19:05,091 --> 00:19:06,381
"¿No sabes leer?"

66
00:19:09,596 --> 00:19:10,486
BAÑO DE MUJERES

67
00:20:59,771 --> 00:21:00,612
"¡Cállate!"

68
00:21:03,625 --> 00:21:04,230
"¡Cállate!"

69
00:21:13,010 --> 00:21:14,321
"Esa señora es..."

70
00:21:15,787 --> 00:21:16,673
"...mi esposa."

71
00:24:24,618 --> 00:24:31,659
"Pensé que era culpa mía
Alguien estará esperando en la estación."

72
00:24:34,511 --> 00:24:39,148
"...debí haberte extrañado; llevar
Toma un taxi y ven a la oficina."

73
00:24:59,119 --> 00:25:03,160
“Lo siento mucho, señor Curlew,
pero lo extrañé..."

74
00:25:05,526 --> 00:25:17,804
"Él acaba de llamarme. esta noche
él viene a mi casa a cenar y deseo
estar allí sin falta."

75
00:25:46,147 --> 00:25:46,647
"¡Betty!"

76
00:26:11,650 --> 00:26:20,788
<i>Dijiste que me tratas como si fuera tuyo
No conocerás a la mujer cuando vaya a trabajar.
Bueno, y trabajaré. Betty's

77
00:26:32,373 --> 00:26:33,073
"¡Esa será Betty!"

78
00:26:39,886 --> 00:26:40,586
"Hola, querida."

79
00:26:46,435 --> 00:26:52,637
“Te dije Jimmy que yo
puedes llamar a henry pero ahora
¡Has ido demasiado lejos!"

80
00:27:00,323 --> 00:27:04,342
"He oído que tienes una muy
Mujer atractiva, Jimmy.

81
00:27:11,318 --> 00:27:15,543
"Llévala contigo", añade.
nivel a nuestro pequeño grupo”.

82
00:27:18,475 --> 00:27:19,075
"...pero... pero..."

83
00:27:22,012 --> 00:27:29,402
“Llévala contigo cuando el contrato
cerca, te daré dos mil dólares."

84
00:28:20,236 --> 00:28:20,836
"¡Betty!"

85
00:28:40,941 --> 00:28:43,733
Agencia de Teatro del Pacífico

86
00:29:14,191 --> 00:29:20,366
"...y la cena de esta noche será
presente como mi esposa."

87
00:29:26,795 --> 00:29:32,471
Boxeador profesional Packey O'Neill
y su esposa buscan trabajo, cualquier trabajo.

88
00:29:50,360 --> 00:29:53,889
"Está bien, estaré en casa a las once".

89
00:30:03,515 --> 00:30:08,952
“Dile que se ponga el vestido de noche
y a las siete ya estaba lista."

90
00:30:22,759 --> 00:30:31,165
"...sucedió mientras estaba esperando
en la estacion y lo que le hice
será suficiente para él.

91
00:30:59,446 --> 00:31:02,890
"El señor Curlew está contigo.
quiere hablar, señor."

92
00:31:12,083 --> 00:31:14,400
“Este es el guardarropa, señor.

93
00:31:35,273 --> 00:31:36,721
“Odio a los fisgones.

94
00:31:46,801 --> 00:31:50,952
“Mi socio menor—él
como usted, señor Dixon.

95
00:32:26,616 --> 00:32:35,799
"Mantenlo de buen humor,
Jimmy: déjalo estar satisfecho y déjalo
¡Cerraremos el trato en poco tiempo!"

96
00:32:42,549 --> 00:32:44,687
“Te gustará, Jimmy.

97
00:33:12,804 --> 00:33:15,974
“Mi socio menor, el señor Whitmore.

98
00:33:46,596 --> 00:33:49,409
“Sabía que te llevarías bien.

99
00:33:59,985 --> 00:34:04,522
"Ahora que nos hemos conocido todos,
Miraré alrededor del hotel."

100
00:34:08,176 --> 00:34:17,017
"Tonterías, mientras estés en la ciudad, eres mía".
invitado: cenaremos y luego jugaremos al póquer".

101
00:34:23,449 --> 00:34:24,816
"No juego al póquer".

102
00:34:28,388 --> 00:34:30,440
"¿No quieres bailar?"

103
00:34:35,728 --> 00:34:36,876
“Tengo callos.

104
00:34:44,354 --> 00:34:47,838
"¿Qué tal un buen espectáculo de chicas?"

105
00:35:09,379 --> 00:35:17,450
"Nada de eso, tengo que conseguirlo en el hotel.
"Es taquígrafo y me ocupo de muchas cartas".

106
00:35:19,297 --> 00:35:23,238
"Tengo una taquígrafa aquí,
Dixon, ¡es un tesoro!".

107
00:36:10,223 --> 00:36:15,193
"Qué pena que no bailes, Dixon,
Es genial para el personaje".

108
00:36:42,989 --> 00:36:50,181
“Jimmy, aún no has conocido al nuestro.
Nueva secretaria: la contraté hoy".

109
00:37:01,482 --> 00:37:03,515
“Señorita Banford…
mi socio menor."

110
00:37:06,929 --> 00:37:08,334
"¿Socio menor?"

111
00:37:32,872 --> 00:37:34,939
"...y su esposa, la señora Whitmore.

112
00:38:03,203 --> 00:38:06,909
"Me has complacido, Zarapito. . ".

113
00:38:20,962 --> 00:38:25,479
"Te diré algo, belleza, contigo como
¡Me quedaría aquí como secretaria por el resto de mi vida!".

114
00:38:36,302 --> 00:38:41,077
“¿No es genial? ella podría
ejecutar la transacción yo mismo."

115
00:39:34,402 --> 00:39:41,927
Cena - Jimmy tiene su taza
el sufrimiento lo beberá hasta el fondo.

116
00:39:48,333 --> 00:39:52,762
"Hemos tenido muchos emocionantes aquí
fiestas, ¿no es así, señora Whitmore?

117
00:40:03,865 --> 00:40:08,328
“Sr. Zarapito, ¿cuánto tiempo ha pasado?
¿El señor Whitmore es su compañero?

118
00:40:11,814 --> 00:40:15,265
“Tres años.
Desde que se casó."

119
00:40:25,962 --> 00:40:27,143
"¿Y los niños?"

120
00:40:32,835 --> 00:40:34,156
“Gemelos, ambos.

121
00:40:49,293 --> 00:40:51,658
"Sr. Pemerly desde muy lejos, señor."

122
00:40:56,676 --> 00:41:00,617
“Zarapito, quiero decirte
algo importante sobre Dixon…”

123
00:41:03,182 --> 00:41:05,414
"Sr. Dixon acaba de llegar".

124
00:41:16,178 --> 00:41:20,316
"Si es Pemerly,
Quiero hablar con él”.

125
00:41:39,076 --> 00:41:49,492
"Tuve que ser interrumpido - quiero a Pemerly
ver antes de firmar el contrato - hoy
Iré a verlo por la noche".

126
00:41:56,277 --> 00:42:00,760
“Voy a necesitar una secretaria, así que
Me llevaré a la señorita Banford conmigo.

127
00:42:21,744 --> 00:42:24,477
“Estaré feliz de ir, Sr. Dixon.

128
00:42:55,219 --> 00:42:59,211
"No tienes derecho aquí inocente
comprometer a una joven."

129
00:43:05,838 --> 00:43:09,251
"¿Cómo diablos sabes
que ella es inocente?"

130
00:43:12,520 --> 00:43:14,255
"¡Porque lo es!"

131
00:43:24,966 --> 00:43:29,737
“Por ahora, Zarapito,
Estaremos de regreso en uno o dos días.

132
00:43:37,645 --> 00:43:41,039
"Dixon, tú eres la chica
¡No puedes llevártelo contigo!"

133
00:43:49,557 --> 00:43:51,828
"¿Quieres detenerme?"

134
00:44:04,346 --> 00:44:11,003
"Zarapito, sabes que Dixon puede
caer en manos de nuestros competidores?"

135
00:44:22,306 --> 00:44:30,635
"¡Síguelos hasta la estación! Diles
lo que quieras, ¡tráelos de vuelta!"

136
00:45:16,627 --> 00:45:20,883
“Ese tren ya se fue—
el próximo sale en una hora."

137
00:45:43,621 --> 00:45:44,570
"¡Bígamo!"

138
00:46:08,971 --> 00:46:10,660
"¿Dónde está el elefante?"

139
00:46:12,808 --> 00:46:14,154
"Está comprando entradas".

140
00:46:21,842 --> 00:46:23,193
"Eres un egoísta tacaño ..."

141
00:46:27,915 --> 00:46:28,783
"... ¡Millonarios!"

142
00:46:44,340 --> 00:46:46,569
"¡Ya basta, bruto!"

143
00:46:53,833 --> 00:46:55,395
"¡Tú, Romeo del depósito!"

144
00:47:16,455 --> 00:47:25,174
"Pemerly volvió a llamar y dijo que estaría aquí por la mañana.
Curlew quiere que vuelvas con él.

145
00:50:03,622 --> 00:50:08,893
“Desde Pemerly
"Él no llegará hasta mañana, probablemente me quede aquí".

146
00:50:11,438 --> 00:50:14,055
"Ya era hora
vamos todos a dormir."

147
00:50:26,253 --> 00:50:34,296
"Señorita Banford, antes de irse a la cama
a dormir, quisiera invitarte a mi casa -
Tengo un dictado para ti."

148
00:50:53,046 --> 00:50:57,311
Por supuesto, señor Dixon, será
Es un placer escucharte."

149
00:51:12,324 --> 00:51:19,316
"¿Por qué tanto alboroto? usted y su esposa tienen
habitación al otro lado del pasillo."

150
00:51:34,847 --> 00:51:36,280
"¡Eso es asombroso!"

151
00:51:56,610 --> 00:51:59,132
"Pero no podemos ir allí
¡Quédate toda la noche!"

152
00:52:02,891 --> 00:52:06,815
“Sr. Curlew tiene razón, querida.
Será mejor si nos quedamos”.

153
00:53:35,993 --> 00:53:45,618
“Será mejor que me dejes ir; mi marido está
boxeador y me espera en casa a las once”.

154
00:53:55,445 --> 00:53:59,821
“Te estoy sacando a escondidas—
cuando el aire esté claro."

155
00:55:14,099 --> 00:55:17,751
"¿Dónde crees que estás?
¿A la estación?"

156
00:55:32,876 --> 00:55:35,368
"Silencio, despertarás a todos".

157
00:55:50,269 --> 00:55:54,599
"Te das cuenta
¿Qué te hará mi marido?"

158
00:57:44,591 --> 00:57:48,704
"¿Qué se puede hacer
Tendré que sacudirte".

159
00:58:16,957 --> 00:58:18,908
“Será sólo un minuto.

160
00:58:24,840 --> 00:58:29,343
"Señor Dixon, ¡déjelo ir, por favor!

161
00:58:31,379 --> 00:58:33,814
"Recuerda a su esposa e hijos".

162
00:59:19,586 --> 00:59:24,848
"Atrapé a ese mocoso con cara de babuino,
colarse en la habitación de esta chica!"

163
00:59:39,439 --> 00:59:46,576
“Señorita Banford, venga a la mía.
habitaciones; Yo te dictaré y evitaremos
con más disturbios."

164
01:00:09,060 --> 01:00:16,412
“Mira, a Dixon le gusta
Las chicas se enamoraron - y quiero que tú lo hagas
dejó de involucrarse."

165
01:00:21,489 --> 01:00:26,778
“Qué vergüenza, lo estás intentando
¡Arruinar la reputación de una joven!

166
01:00:30,115 --> 01:00:34,540
"¡Estoy arruinando su reputación! el no se escabulló
¿Fuiste a su habitación?"

167
01:01:33,370 --> 01:01:39,473
"Es un tonto tapiado. No lo entiendo.
lo que Curlew ve en él."

168
01:01:44,272 --> 01:01:45,709
"¡No tiene cerebro!"

169
01:02:31,470 --> 01:02:36,143
"Has estado jugando suficiente tiempo
niño, vete a la cama."

170
01:03:30,445 --> 01:03:31,596
"¿Dónde está tu esposa?"

171
01:03:40,380 --> 01:03:44,502
"Te prepararé estando aquí
¡Deja de enyesar!"

172
01:03:49,931 --> 01:03:51,656
"Quítate la ropa".

173
01:04:38,229 --> 01:04:42,978
“Quiero ver a la señora, a la conocida
como la señora Whitmore."

174
01:04:45,036 --> 01:04:47,388
“El señor y la señora Whitmore
ya me he acostado a descansar."

175
01:04:51,284 --> 01:04:53,795
"¿Quieres decir que se fueron a la cama?"

176
01:05:15,033 --> 01:05:16,684
"Bájate los pantalones".

177
01:06:11,831 --> 01:06:16,390
"Le quité la ropa
y lo encerró con su esposa."

178
01:07:22,343 --> 01:07:24,924
"¡Espera a que tu marido te atienda!"

179
01:08:51,424 --> 01:08:54,127
"Olvídate de esa chica
Ella sólo gritó una vez."

180
01:08:57,138 --> 01:08:58,667
"¿Ella gritó?"

181
01:09:51,442 --> 01:09:53,720
“Quiero ver a la señorita Banford.

182
01:09:58,549 --> 01:10:06,493
"Ahora sé que estás loco
¡Y daré de comer a las ardillas contigo!"

183
01:10:40,783 --> 01:10:47,100
"Si todavía tengo al joven
Si aparece, lo masacraré".

184
01:12:24,162 --> 01:12:28,013
“Silencio, el gorila de al lado te oirá.

185
01:13:43,583 --> 01:13:45,804
"Te lo explicaré todo..."

186
01:13:59,815 --> 01:14:01,807
“No puedes explicarme esa mujer.

187
01:14:32,648 --> 01:14:33,864
"Como un protohumano, ¿eh?"

188
01:16:14,934 --> 01:16:20,278
"¿Qué se puede hacer...?
Debo sacarte de tu miseria”.

189
01:18:44,082 --> 01:18:45,830
"¡Traigan al policía, rápido!"

190
01:19:01,884 --> 01:19:03,705
"¡Traigan al policía, rápido!"

191
01:19:11,827 --> 01:19:14,567
“Noquea a ese tonto, Dixon.

192
01:19:34,883 --> 01:19:40,991
HENRY CURLEW, LOS ÁNGELES
Dixon es un fraude, no dejes que se escape.
Pemerly

193
01:19:44,201 --> 01:19:46,842
“Déjalo inconsciente, Jimmy...
¡es un fraude!

194
01:21:21,990 --> 01:21:25,722
"¡Bruto! ¿Cómo pudiste
¿Te atreves a golpear a mi marido?

195
01:22:53,949 --> 01:23:06,216
“Tu aguda inteligencia y coraje
me ahorró miles de dólares. Decidí
que te daré todo lo que desees."

196
01:23:14,361 --> 01:23:16,078
"Queremos una alfombra nueva".

197
01:23:23,703 --> 01:23:25,890
EL FIN


